24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 352  |  回复: 1
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wwweeerrr将赠送您 5 个金币

wwweeerrr

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 这句话如何翻译已有1人参与

Optical Microscope, equipped with cross-polarized light and phase contrast accessories.--这是一篇有关显微红外光谱仪器的标准里边的一句话,应该怎样翻译?尤其是cross-polarized light,准确的说法应该是什么?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿努

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

光学显微镜,配备有正交极化光以及相应配件。
cross-polarized light 正交极化光,or正交偏光?
2楼2016-01-07 19:12:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwweeerrr 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见