版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4822)
>虫友互识 (612)
>导师招生 (543)
>文献求助 (350)
>找工作 (292)
>论文投稿 (276)
>职场人生 (245)
>休闲灌水 (178)
>考博 (173)
>考研 (109)
>硕博家园 (104)
>博后之家 (92)
>学术会议 (92)
>招聘信息布告栏 (75)
>医学 (66)
>绿色求助(高悬赏) (41)

【悬赏金币】回答本帖问题，作者wwweeerrr将赠送您 5 个金币

wwweeerrr

捐助贵宾 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
贵宾: 0.25
金币: 26575
散金: 5
红花: 2
帖子: 1522
在线: 979.5小时
虫号: 16019
注册: 2003-06-12
性别: GG

[求助] 这句话如何翻译已有1人参与

Optical Microscope, equipped with cross-polarized light and phase contrast accessories.--这是一篇有关显微红外光谱仪器的标准里边的一句话，应该怎样翻译？尤其是cross-polarized light，准确的说法应该是什么？

» 猜你喜欢

关于核磁制样已经有3人回复
郑州大学申博已经有6人回复

1楼 2016-01-07 14:13:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

阿努

专家顾问 (著名写手)

专家经验: +333
应助: 215 (大学生)
贵宾: 0.193
金币: 9952.1
散金: 50
红花: 103
帖子: 1597
在线: 632.7小时
虫号: 2242673
注册: 2013-01-15
性别: MM
专业: 图书馆、情报与文献学其他
管辖: 检索知识

【答案】应助回帖

光学显微镜，配备有正交极化光以及相应配件。
cross-polarized light 正交极化光，or正交偏光？

赞一下(1人)

2楼2016-01-07 19:12:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wwweeerrr 的主题更新

不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)

普通表情龙兔虎猫