24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 875  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xiaowanzi9

新虫 (正式写手)

[求助] 一个词 谢谢

lung parenchymal strip

» 猜你喜欢

如愿
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feiyue122

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

应该是肺实叶检测试剂条吧
2楼2016-01-07 11:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

The lung parenchymal strip is comprised of many different anatomic elements, including small vessels, small airways, and alveolar walls.
显然是由小血管、小气道和肺泡壁等组成的解剖结构。
有人将其翻译为“肺实质条”。
3楼2016-01-07 12:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaowanzi9

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-01-07 12:41:07
The lung parenchymal strip is comprised of many different anatomic elements, including small vessels, small airways, and alveolar walls.
显然是由小血管、小气道和肺泡壁等组成的解剖结构。
有人将其翻译 ...

肺实质条感觉怪怪的呢 我百度也是这个翻译
如愿
4楼2016-01-07 13:34:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


引用回帖:
4楼: Originally posted by xiaowanzi9 at 2016-01-07 00:34:43
肺实质条感觉怪怪的呢 我百度也是这个翻译...

是,我学医的都30多年了,也没听谁说肺实质条
5楼2016-01-07 13:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

千弦-

新虫 (小有名气)

所以应该是什么
6楼2016-01-15 16:19:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2016-01-21 08:59:39
离体活组织肺条(lung parenchymal strip)

还有离体活组织气管条、离体活组织支气管条等,希望对你有帮助。
7楼2016-01-15 17:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaowanzi9 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 4/200 2026-04-06 12:49 by 尚水阁主
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +14 刺痛jk 2026-04-06 15/750 2026-04-06 11:57 by lijunpoly
[考研] 材料334求调剂 +19 Eecho# 2026-04-03 19/950 2026-04-06 08:37 by 小小树2024
[考研] 315求调剂 +14 欣喜777 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:25 by houyaoxu
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +8 vants 2026-04-05 8/400 2026-04-06 06:17 by houyaoxu
[考研] 294求调剂 +4 Grey_Ey 2026-04-01 5/250 2026-04-05 23:05 by Grey_Ey
[考研] 312求调剂 +3 Say Never 2026-04-04 3/150 2026-04-05 11:19 by guoweigw
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 求调剂推荐 +3 南山南@ 2026-04-01 3/150 2026-04-02 12:09 by xiaoranmu
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
信息提示
请填处理意见