24小时热门版块排行榜

新虫 (初入文坛)

[求助] 中译英一句话，在线等..谢谢

“碳纤维表面存在未脱吸附的SDS微区，镍在此区域的形核析出受到影响”这句话怎么译成英文啊，急急急！！！哪位大神能帮我翻译一下，在线等，谢谢！！！

1楼 2016-01-05 23:45:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

★ ★ ★ ★ ★
Alyssa_Chia: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-01-06 00:20:26

There is a SDS micro area of non-desorption on the carbon fiber surface and the nucleation of precipitates in this area is affected.

2楼2016-01-05 23:57:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 Alyssa_Chia 的主题更新