24小时热门版块排行榜    

查看: 516  |  回复: 0

topliu85

铜虫 (小有名气)

[求助] 机械英文翻译一段求助!

The aim of simulation of whirling process is to understand the surface generation process and worm geometry. The process of arriving at the worm profile for a given tool profile and set-up is
explained below. Fig. 4 shows the set-up of machining of worm
by whirling. Coordinate frames Sw (Ow, Xw, Yw, Zw) and St (Ot,
Xt, Yt, Zt) are rigidly fixed to theworm and tool ring, respectively.
The tool ring is set at an angle γ with respect to the transverse
section of work and also set eccentric to the worm axis with an
offset distance of C as shown in the Fig. 4. The tool traces a
surface of an annular ring on its rotation. The determination of
worm profile is done by considering a tool trace section parallel
to Yt −Zt plane at a distance a as shown in Fig. 4 and the profile
points (xta, yta, zta) in this section in tool co-ordinate frame St
are obtained from tool profile points (xt, yt, zt) by Eq. (1): θ = sin−1
, xta = xt + a, yta = yt cos(θ),
zta = zt (1)
These profile points are transformed towork coordinate frame
Sw and represented by (xwa, ywa, zwa). The transformed points
are obtained by Eq. (2):
The transformed profile coordinates are then moved helically
to axial section of worm as given by Eq. (3) and are represented
by (xw, yw, zw). This is the projected contour of particular tool
trace section in axial section ofworm. The envelope of projected
contour of many such tool trace sections in axial section ofworm
at small intervals constitutes the worm profile. The envelope is
constructed as a curve passing through extreme profile points
from all the projected contours in both positive and negative
Z-axis for every small interval in Y-axis.
上面是一段节选,希望能帮翻译一下,谢谢
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 topliu85 的主题更新
信息提示
请填处理意见