24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

jina123

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 71.5
帖子: 44
在线: 16.9小时
虫号: 4056759
注册: 2015-09-07
专业: 无机材料化学

[求助] 求助

These TiO2 nanorods were prepared at 160 °C for 2 h by hydrothermal treatment of a titanium trichloride aqueous solution supersaturated with NaCl.
In Na2Ti3O7, [TiO6] octahedral layers are held by the strong static interaction between the Na+ cations between the [TiO6] octahedral layers and the [TiO6] unit。
Yao and co-workers further suggested, based on their HRTEM study as shown in Figure 17, that TiO2 nanotubes were formed by rolling up the singlelayer TiO2 sheets with a rolling-up vector of [001] and attracting other sheets to surround the tubes。
Bavykin and co-workers suggested that the mechanism of nanotube formation involved the wrapping of multilayered nanosheets rather than scrolling or wrapping of single layer nanosheets followed by crystallization of successive layers。
请问这几句话怎么翻译

回复此楼

» 本帖@通知

@sqlg888

» 猜你喜欢

1楼 2016-01-03 14:20:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jnxybsf

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 15
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1305.4
散金: 73
红花: 4
沙发: 1
帖子: 582
在线: 81.8小时
虫号: 2042949
注册: 2012-10-04
专业: 元素化学

【答案】应助回帖

用氯化钠饱和的三氯化钛水溶液在160度下水热处理2小时制得了二氧化钛纳米棒。在Na2Ti3O7中，[TiO6]八面体层是由它与[TiO6]整体间的钠阳离子的静电作用维持的。

赞一下

回复此楼

2楼2016-01-04 00:20:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

翻译EPI: 102
应助: 163 (高中生)
金币: 4544.2
红花: 27
帖子: 995
在线: 191.8小时
虫号: 4176864
注册: 2015-10-27
专业: 民族药学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jina123: 金币+11, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-01-05 18:55:11

用三氯化钛（NaCl过饱和）水溶液，在160℃下处理2小时的。水热法制备二氧化钛纳米棒
在Na2Ti3O7中，[TiO6]八面体层的保持，是由[TiO6]八面体层和在[TiO6]单元之间中的Na+离子之间的强静电相互作用。
瑶和同事报导，根据他们对其HR-TEM研究，如图17，TiO2单层片在[001]矢量方向被卷起并吸引其他片层围绕纳米管，从而形成该TiO2纳米管。
Bavykin和同事报导，纳米管形成的机理涉及多层纳米薄片包裹而不仅仅是连续层结晶后单层纳米薄片的滚动或包裹。

赞一下

回复此楼

3楼2016-01-05 16:59:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖