24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 680  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jina123

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助已有2人参与

Hydrothermal synthesis is normally conducted in steel pressure vessels called autoclaves with or without Teflon liners under controlled temperature and/or pressure with the reaction in aqueous solutions。
For example, TiO2 nanoparticles can be obtained by hydrothermal treatment of peptized precipitates of a titanium precursor with water。
The precipitates were prepared by adding a 0.5 M isopropanol solution of titanium butoxide into deionized water ([H2O]/ [Ti] =150), and then they were peptized at 70 °C for 1 h in the presence of tetraalkylammonium hydroxides (peptizer).
请问这几句话怎么翻译
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by jina123 at 2016-01-02 19:55:22
好的,现在遇到不会的翻译就指望亲你了,亲加油哈...

你的金币还够不够?
6楼2016-01-02 20:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zhangfenguo

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议去专业版块咨询~
you don‘t know love far high
2楼2015-12-31 15:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jina123: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-01-02 19:54:54
水热合成是在高压釜中水溶液进行反应,所谓高压釜(控温或控压/不控温或不控压、内衬(有无)特氟隆的钢制压力容器)。
例如,TiO 2纳米颗粒可以通过钛前体与水,用水热合成胶溶化沉淀物获得。
沉淀物通过将0.5M的丁醇钛的异丙醇溶液加入去离子水([水] / [钛] =150),然后将其在四烷基铵氢氧化物的存在下(塑解剂)在70℃胶溶1小时
3楼2015-12-31 16:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

(时间紧,这个就翻译得差些,供参考)
4楼2015-12-31 16:26:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见