24小时热门版块排行榜    

查看: 206  |  回复: 2
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xuleitwtddd将赠送您 5 个金币

xuleitwtddd

[求助] [翻译求助]

本文阐述了塑料表面存在的问题并指出产生这些问题的四个主要原因,根据塑料表面黏附性低的特点进行改善,并对处理方法按照机械方法、化学方法、物理方法分成三类,列举了近年来国内外提高塑料粘接性能以及湿润性的等离子体处理等十几种表面处理方法,分析对比各种不同的表面处理方法的使用范围、使用方法以及塑料表面处理前后的效果,同时对塑料表面处理技术的需求和发展前景进行了展望。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liwenwei

木虫 (小有名气)

In this paper, the defects of plastic surface and the main causes of these defects were discussed, measures were taken to improve the adhesive ability of plastic surface, which can be classified into three categories: mechanical method, chemical method and physical method. Several surface treatment methods including plasma treatment and other methods for improvement of plastic sticking performance and humidity at home and abroad were listed. The application scope, operation instruction as well as the status of plastic surface before and after treatment by various methods were analyzed and compared. The demand and prospect of plastic surface treatment technology were explored.
2楼2008-09-26 19:42:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuleitwtddd

你是意译还是直译啊?
3楼2008-09-26 21:35:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuleitwtddd 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见