| 查看: 516 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaoqi124银虫 (小有名气)
|
[求助]
求助,翻译德文文献一篇，多谢！
|
|
|
Aus 35,O g (0,5 Mol) Hydroxylammoniumchlorid, in 20 ml absol. Athanol suspendiert, setzt man mit der iiquimol. Menge Natriumiithylatlosung die Base frei (gegen Phenolphthalein), gibt noch eine Spatdspitze Hydroxylammoniumchlorid und anschliel3end unkr Riihren und Eiskiihlung die Lasung von 0,5 Mol 0-Alkyl-isohamstoff-hydrochloridim betreffenden Alkohol hmzu. Nach 1 Std. Riihren em-t man 30 Min. auf 40°, trennt nach dem Erkalten den Niederschlag ab, engt &s Filtrat ein und laat im Kiihlschrank erstarren. Zur weiteren Reinigung wird das Reaktionsprodukt in 60 m1 absol. Ather gelaSt und von den iitherunloslichen Stoffen abgetrennt. |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
xiaoqi124
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 39.3
- 帖子: 112
- 在线: 39.8小时
- 虫号: 295558
- 注册: 2006-11-11
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
2楼2015-12-28 15:39:47
xiaoqi124
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 39.3
- 帖子: 112
- 在线: 39.8小时
- 虫号: 295558
- 注册: 2006-11-11
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
3楼2015-12-28 19:13:01
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaoqi124: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢 2015-12-29 10:41:50
xiaoqi124: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢 2015-12-29 10:41:50
|
从 35,0g (0,5 Mol) 羟基氨基氯化物在 20 ml 无水乙醇的悬浮物中，可以得到一个等摩尔溶解混合物。将不含碱的钠甲基（用酚酞测试）与再一个等体积的羟基氨基氯化物和三分。将该0.5 Mol O-烷基-异构化的羟基氯化物和乙醇搅拌反应。 1小时之后，在搅拌30分钟，在40度条件下，向冷却的后沉降，过滤一次后得到产品。然后将得到的反应产物在60mL的无水乙醚中再次纯化。从溶液中可到产物。 上述反应是大概的内容，进攻楼主参考。有些不准确的地方，请谅解。 |
4楼2015-12-28 19:47:41