| 查看: 618 | 回复: 2 | ||
[求助]
求助专业英语好的大师，帮忙翻译下段文字，谢谢。 已有1人参与
|
| 先用HNO3 ;HClO4 =4:1的混酸对样品进行消解，再加入10mL的1%HNO3，最后用超纯水定容，采用火焰原子吸收法对其中Cu、Ni、Mn、Zn、Cr、Fe六种微量元素的含量进行测定。相关系数都在0.992以上，重复性试验(n=6)RSD为0.0% ～0.7%，测量结果为：Fe > Zn > Cu > Mn > Gr > Ni。 |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
壳大(空位代发): 金币+10, 感谢应助 2016-01-27 16:10:16
感谢参与，应助指数 +1
壳大(空位代发): 金币+10, 感谢应助 2016-01-27 16:10:16
| The samples were digested in a mixture of HNO3/HClO4（4:1）, then add 10mL of 1% HNO3, the final dilute with ultrapure water to volume, Six microelements(Cu, Ni, Mn, Zn, Cr, Fe) in it were determined by flame atomic absorption spectrometry. |r|> 0.992, repeatability (n = 6) RSD of 0.0% to 0.7%, the measured results are: Fe> Zn> Cu> Mn> Gr> Ni. |
2楼2015-12-29 10:45:51
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
3楼2015-12-29 10:47:57