24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

lies77

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 126.8
帖子: 53
在线: 66.7小时
虫号: 1356108
注册: 2011-07-26
性别: GG
专业: 食品科学基础

[求助] 自己怎么翻译都不通顺，求高手

Should bile be lost, the total circulation quantity of bile salts is depressed, as is the output by the liver,

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有12人回复
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全已经有3人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有4人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有5人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有5人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
面上项目申报已经有3人回复

1楼 2015-12-25 10:38:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

不知道是否理解的完全正确，提供两种相近的说法供你参考：

In the case of bile loss, the quantity of bile salts in circulation and in hepatic bile decreases.
If bile loss occurs, the quantity of bile salts in circulation and in hepatic bile is decreased.