| 查看: 486 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
一段话急急急求大神帮忙
|
||
|
翻译 ：研究高静压处理下压力与处理时间对其凝胶强度、失水性等功能特性及显微结构变化影响。研究结果表明，压力及时间处理对复合物功能性质影响趋势相似，400MPa下处理15min，复合凝胶的凝胶强度达到最佳，凝胶强度达到3.21N；复合凝胶的失水率在200MPa时达到最小，失水率为7.15% 哪位大神能翻一下急求 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
大苗导: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢啦 2015-12-23 22:51:31
大苗导: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢啦 2015-12-23 22:51:31
|
研究 高静压处理下 压力与处理时间 对 其凝胶强度、失水性 等功能特性 及 显微结构变化 影响。研究结果 表明，压力及时间处理 对 复合物 功能性质 影响 趋势相似，400MPa下 处理15min，复合凝胶 的凝胶强度 达到最佳，凝胶强度 达到3.21N；复合凝胶 的失水率 在200MPa时 达到最小，失水率为7.15% This paper researched the effect of pressure and processing time on microstructure change and functional characteristics such as gel strength and fluid loss characteristic under high hydrostatic pressure (treatment). Results show that the effects of pressure and processing time on compound functional characters tend to be similar, for example, composite gel was processed for 15min under 400MPa, the gel strength reached the optimal level, which was 3.21N; while being processed under 200MPa, the water loss rate of composite gel reached the lowest level, which is 7.15%. 如果第一句是标题，那么第一句就改成： Effect of pressure and processing time on microstructure change and functional characteristics such as gel strength and fluid loss characteristic under high hydrostatic pressure (treatment). |
2楼2015-12-23 12:01:59