| 查看: 585 | 回复: 2 | ||||
[求助]
乳液聚合中的几个单词翻译 已有1人参与
|
|
RT 进入这个领域不久，专业知识还比较缺乏，看英文文献时有几个单词不知怎样翻译更为合适。具体如下： 1.wettability of the lattices with water 2.soap molecules 3.distilled-deionized water （DD water) 3. electrostatic coagulation 希望虫友们能从专业的角度去翻译点解下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
听说今天filecode变了
已经有34人回复
-
基金中了
已经有6人回复
-
filecode
已经有14人回复
-
固定端突然变了，今天
已经有7人回复
-
filecode
已经有11人回复
-
大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑
已经有6人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有12人回复
-
求各位大神看下
已经有33人回复
-
咨询面上基金
已经有7人回复
bionics
专家顾问 (职业作家)
-
专家经验: +1523 - 应助: 1029 (博后)
- 贵宾: 0.497
- 金币: 27205.9
- 散金: 295
- 红花: 328
- 帖子: 3681
- 在线: 657.8小时
- 虫号: 531163
- 注册: 2008-03-23
- 专业: 有机高分子材料
- 管辖: 高分子
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
无视军团: 金币+1, 幸苦了 2015-12-20 22:10:05
东华追忆: 金币+10, ★有帮助, 基本属于百度翻译出来的，不是想要的专业级翻译 2015-12-21 18:53:18
感谢参与，应助指数 +1
无视军团: 金币+1, 幸苦了 2015-12-20 22:10:05
东华追忆: 金币+10, ★有帮助, 基本属于百度翻译出来的，不是想要的专业级翻译 2015-12-21 18:53:18
|
1.wettability of the lattices with water 水的润湿性 2.soap molecules 肥皂分子－表面活性剂分子？ 3.distilled-deionized water （DD water) 蒸馏去离子水 3. electrostatic coagulation 静电凝聚 |
2楼2015-12-20 21:57:29
bionics
专家顾问 (职业作家)
-
专家经验: +1523 - 应助: 1029 (博后)
- 贵宾: 0.497
- 金币: 27205.9
- 散金: 295
- 红花: 328
- 帖子: 3681
- 在线: 657.8小时
- 虫号: 531163
- 注册: 2008-03-23
- 专业: 有机高分子材料
- 管辖: 高分子
3楼2015-12-21 19:49:31
50