| 查看: 5232 | 回复: 1 | |||
anonymous8973木虫 (正式写手)
|
[交流]
虫虫们，你们觉得editage怎么样？ 已有1人参与
|
|
最近小老板把我的文章送到editage这家润色公司帮我的文章润色一下，效率是很高，周一送的，周五就回来了。晚上打开一看，开始蒙圈了。倒不是人家对我文章的评价低，而是我对他们的润色质量产生了很大怀疑。我是变做实验边写文章的，期间遇到一个大牛，土生土长的英国人，我就和他谈了我的思路，把我写好的部分文章让他修改了一下。大牛是一个很认真的人，短短一页多，花了大半天时间，仔细推敲斟酌。现在公司润色的把他修改过的改的有些面目全非的感觉。很多句子本身也没有什么问题，结果就是换一种说法，修改完本人感觉与想要突出的问题有些偏离了。其中有个图是多个时间点的，所以X轴标上了h，他们建议删除，为此我查了好几个杂志的文章，人家也是这么发表的。个人感觉一个结果之后最好有个小结论总结一下，editage居然说上面说的很清楚了，不用总结了。有的正确的单词居然改成错的，这个不可以忍受。 综上所述，我瑞这篇文章的润色十分不满意。一是为了刻意显示他们下了很大功夫，把没有必要修改的地方换一种说法，二是他们并没有下功夫，有多处地方居然改错了。 不知道虫虫们有木有在这家公司润色过，结果如何。 我是不太赞成给润色公司修改的，都是打工赚钱，对质量的追求还是欠缺了一些。 |
回复此楼» 猜你喜欢
环境工程 085701，267求调剂
已经有5人回复
-
275求调剂
已经有17人回复
-
334分 一志愿武理 材料求调剂
已经有6人回复
-
一志愿北京化工大学材料与化工（085600）296求调剂
已经有15人回复
-
085600 286分 材料求调剂
已经有9人回复
-
材料与化工272求调剂
已经有10人回复
-
南京大学化学调剂
已经有9人回复
-
085601材料工程找调剂
已经有13人回复
-
考研调剂
已经有6人回复
-
085600 材料与化工 329分求调剂
已经有13人回复
2楼2016-01-28 17:54:05
