| 查看: 1019 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求高手润色一段英文摘要，包扩题目翻译是否准确
|
||
|
有机催化法治理S Zorb再生烟气 摘要：根据S Zorb汽油吸附脱硫装置再生烟气硫含量高，烟气量小的特点，采用有机催化烟气治理工艺，将再生烟气引入烟气脱硫单元，在吸收塔内经过一系列反应，使SO2最终转化为硫酸铵化肥。处理后尾气中的SO2浓度降至100mg/Nm3以下，符合国家排放标准。且有机催化法烟气治理工艺操作弹性大，再生烟气治理过程中不产生其它废气、废液、废渣，无二次污染，催化剂可循环使用。 关键词：有机催化法；再生烟气；脱硫；硫酸铵 TREATMENT OF S ZORB REGENERATED FLUE GAS WITH ORGANIC CATALYST Abstract： According to the characteristics of gasoline adsorption desulfurization unit , which high content of sulfur dioxide and small flue gas volume of the regenerated flue gas, the regeneration flue gas was treated by organic catalytic technology. The regeneration flue gas was introduced in desulphurization device, and the sulfur dioxide is converted into ammonium sulfate after a serious reaction in absorption tower. The concentration of SO2 in the flue gas is reduced to below 100mg/Nm3, which is in line with the national emission standards. And the organic catalytic flue gas treatment process has big operational flexibility, and there is no other waste gas, waste water, waste residue and no secondary pollution, also the catalyst can be recycled. Key words: Organic catalysis; Regenerated flue gas; Desulphurization; Ammonium sulfate |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有5人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
26申博自荐
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
5楼2015-12-24 08:36:53
2楼2015-12-21 10:50:47
3楼2015-12-23 10:52:42
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fxy345: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢指教 2015-12-24 08:36:08
fxy345: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢指教 2015-12-24 08:36:08
|
有机催化法 治理S Zorb 再生烟气 Treatment of S-Zorb Regenerated Flue Gas with Organic Catalyst 摘要：根据S Zorb 汽油吸附脱硫装置 再生烟气 硫含量高，烟气量小 的特点，采用 有机催化 烟气治理工艺，将 再生烟气 引入 烟气脱硫单元，在 吸收塔内 经过一系列反应，使SO2最终转化为 硫酸铵化肥。处理后 尾气中的 SO2浓度 降至 100mg/Nm3以下，符合 国家排放标准。且 有机催化法 烟气治理工艺 操作弹性大，再生烟气 治理过程中 不产生 其它废气、废液、废渣，无二次污染，催化剂 可循环 使用。 Abstract：Regarding the characteristics of high sulfur dioxide content and small gas volume of regeneration flue gas, which is produced from S-Zorb gasoline adsorption and desulfurization device, the organocatalytic treatment technology was employed. With this treatment method, the regeneration flue gas was introduced in desulphurization unit, and then applied with a series of reactions in absorption tower before SO2 being converted into ammonium sulfate. After treatment the concentration of SO2 in the flue gas was reduced to below 100mg/Nm3, which is in line with the national emission standard. In addition,the organic catalytic treatment of flue gas has advantages including large operational flexibility, no occurrence of other waste gas, waste water, waste residue and no secondary pollution during treatment, and recycling of catalyst. 关键词：有机催化法；再生烟气；脱硫；硫酸铵 Keywords: Organic Catalysis; Regenerated Flue Gas; Desulphurization; Ammonium Sulfate 仔细查看下，对于长句处理的不是很好。（比如第一句） 应该分清楚句内，和句间的逻辑关系。 用一些总分关系（比如组后一句） |
4楼2015-12-23 11:47:55