24小时热门版块排行榜    

查看: 2605  |  回复: 11

原点媛媛

木虫 (正式写手)

[交流] 懂日文的大神给翻译下 已有7人参与

如题,谁能给翻译下使用方法啊,见图。谢谢

懂日文的大神给翻译下


发自小木虫Android客户端
回复此楼
再出发
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wudawei2013

铜虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求助淘宝 有偿翻译

发自小木虫IOS客户端
2楼2015-12-15 11:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

congying76

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你拍的不很清晰,也不太完整。如果再清晰些,我可以给你翻译个大概。这是日本SANA豆乳的外用药妆吧?
3楼2015-12-15 22:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

原点媛媛

木虫 (正式写手)

4楼2015-12-16 00:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

原点媛媛

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by congying76 at 2015-12-15 22:13:19
你拍的不很清晰,也不太完整。如果再清晰些,我可以给你翻译个大概。这是日本SANA豆乳的外用药妆吧?

我就想知道使用方法那部分,其他的无所谓。

发自小木虫Android客户端
再出发
5楼2015-12-16 00:07:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cranenn

铜虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by 原点媛媛 at 2015-12-16 01:07:46
我就想知道使用方法那部分,其他的无所谓。
...

你这个就是个护发素。。没什么特别的。。。。。
6楼2015-12-16 15:46:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

研究僧多粥少

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
沐浴之后,把这个混少量的水,用手指轻轻涂敷在目标区域,之后,请用水好好清干净。

发自小木虫IOS客户端
我很好
7楼2015-12-16 16:09:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

研究僧多粥少

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
7楼: Originally posted by 研究僧多粥少 at 2015-12-16 16:09:26
沐浴之后,把这个混少量的水,用手指轻轻涂敷在目标区域,之后,请用水好好清干净。

记得涂敷按摩,就是普通的护肤品,随便按照以前弄就好了……

发自小木虫IOS客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

我很好
8楼2015-12-16 16:11:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bioplotter

新虫 (正式写手)

9楼2015-12-16 16:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

预约这个秋天

银虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
去贴吧问,那里留学的多

发自小木虫Android客户端
whenyoucome,iamaway.
10楼2015-12-16 17:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 原点媛媛 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 12/600 2026-08-13 23:20 by iwuli
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +3 启萌科技 2026-08-12 11/550 2026-08-13 22:57 by 启萌科技
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +9 Tide man 2026-08-10 10/500 2026-08-13 20:33 by 温淼淼淼
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见