| 查看: 825 | 回复: 2 | ||
wangdongwu木虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译一下 谢谢
|
| 该方法定量限仅为0.2μg（硝苯地平浓度为1000μg/mL，进样量为10μL），定量限度为2.0%，不能满足欧盟药典不得过0.2%限度的检测要求。 |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
明子眸
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1645.2
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 231
- 在线: 186.1小时
- 虫号: 1373489
- 注册: 2011-08-20
- 性别: GG
- 专业: 光学和光电子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wangdongwu: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！看到过您的帖子，以后可能还会向您请教！ 2015-12-12 15:38:43
wangdongwu: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！看到过您的帖子，以后可能还会向您请教！ 2015-12-12 15:38:43
|
整句话用一般现在时态，我添加了一些转折的词语并断句。定量限度为专有名词可用简写代替，当定量限度在文中第一次出现时一定要把全称写出来。希望对你有帮助！ However, the limit of quantitation (LOQ) of this method is only 0.2 μg (1000 μg/mL of nifedipine and 10 μL injection volume), and its LOQ reaches 2.0%. Thus, this method mentioned above does not meet the requirements of European Pharmacopoeia that request LOQ does not exceed 0.2% at least. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
wangdongwu
2楼2015-12-12 14:17:24
wangdongwu
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4319.1
- 红花: 3
- 帖子: 231
- 在线: 159小时
- 虫号: 989549
- 注册: 2010-04-05
- 性别: GG
- 专业: 药物分析
3楼2015-12-12 15:50:38