24小时热门版块排行榜    

查看: 1007  |  回复: 2

尹少馨

新虫 (正式写手)

[求助] 大神求帮忙翻译

第一篇:A synthetic approach to paxilline indole diterpenes is described. The route to the pentacyclic core relies on a new regioselective alkenylation of ketones and a tandem radical addition–aldol reaction sequence to access vicinal quaternary stereocenters. Emindole SB, the simplest member of the family, is synthesized in 11 steps from commercially available material to demonstrate the application of this approach。
第二篇:The selective preparation of 1,1,1-tris(boronates) from vinylarenes and bis(pinacolato)diboron is described. The reactions occur at ambient temperature with excellent selectivity, high yields, and good functional group tolerance. Mechanistic studies suggest that Co(I)-catalyzed double dehydrogenative borylations generate a 1,1-diborylalkene intermediate, which undergoes hydroboration with pinacolborane formed in situ to yield 1,1,1-tris(boronate).
回复时请标注翻译的是第几篇,多谢多谢,鞠躬
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jnxybsf

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
尹少馨: 金币+10 2015-12-13 08:07:33
本文研究了用vinylarenes和bis(pinacolato)diboron选择性制备1,1,1-tris(boronates)的方法。该反应在室温下具有高选择性、高产率及良好的官能团稳定性。机理研究表明Co(l)催化的double dehydrogenative borylations反应过程中产生了1,1-diborylalkene 中间体,它与原位生成的pinacolborane发生硼氢化反应生成了1,1,1-tris(boronate).     外行  专业词汇搞不定
2楼2015-12-13 02:00:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

尹少馨

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jnxybsf at 2015-12-13 02:00:50
本文研究了用vinylarenes和bis(pinacolato)diboron选择性制备1,1,1-tris(boronates)的方法。该反应在室温下具有高选择性、高产率及良好的官能团稳定性。机理研究表明Co(l)催化的double dehydrogenative borylations ...

谢谢了,我也是几个关键的专业词汇不会了,,看来以后要更努力了,不知你有什么方法可以提高翻译此类文章的能力
3楼2015-12-13 10:36:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 尹少馨 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 能否申诉? +4 echo8914667 2026-08-30 5/250 2026-08-30 21:11 by echo8914667
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +4 349506619 2026-08-28 4/200 2026-08-29 22:41 by alongwaytogo
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见