| 查看: 589 | 回复: 1 | ||
[求助]
用英文翻译一段文字
|
| 我们发现，摇摆力只有在起始阶段与地震波仍保持着一定的相似性。共振一旦发生后，摇摆力将呈现出类似正弦波的运动。并且从图1可以看出摇摆力的峰值并不是随时间单调递增的，而是很大程度上由地震波决定的。因此，利用地震波的参数来求得共振作用下的摇摆力是正确的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
明子眸
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1645.2
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 231
- 在线: 186.1小时
- 虫号: 1373489
- 注册: 2011-08-20
- 性别: GG
- 专业: 光学和光电子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
周亦良: 金币+5, ★有帮助 2015-12-11 15:25:51
爱与雨下: 金币+1 2015-12-11 21:36:38
周亦良: 金币+5, ★有帮助 2015-12-11 15:25:51
爱与雨下: 金币+1 2015-12-11 21:36:38
| It is found that the swaying force is similar to seismic waves at the initial stage. However, when resonance occur, the exercise of swaying force will similar to sine wave. Moreover, it can be seen from Fig. 1 that the swaying force peak is not monotonically increasing with time, but which largely determined by the seismic waves. Therefore, it is a feasible approach by using parameters of seismic waves to obtain swaying force under the effect of resonance. |
2楼2015-12-11 14:46:25