| 查看: 737 | 回复: 0 | ||
[求助]
关于一篇期刊的题目以及其摘要大致翻译
|
|
文章本身词汇都不难……就是 MANDATING NONDISCRIMINATION IN HIRING这里一块我翻译不顺……包括下文提到的mandate a nondiscrimination 而这似乎又是中心词 翻成在实际雇佣中采用无歧视是否影响女性就业 ———基于企业层次的数据？ 但是这个无歧视又是什么……总归觉得这句话不通 求题目和摘要翻译……跪谢…… DOES MANDATING NONDISCRIMINATION IN HIRING PRACTICES INFLUENCE WOMEN’S EMPLOYMENT? EVIDENCE USING FIRM-LEVEL DATA ABSTRACT This study explores the relationship between mandating a nondiscrimination clause in hiring practices along gender lines and the employment of women versus men in fifty-eight developing countries. Using data from the World Bank’s Enterprise Surveys (2006–10), the study finds a strong positive relationship between the nondiscrimination clause and women’s relative to men’s employment. The relationship is robust to a large number of controls at the firm and country level. Results also show sharp heterogeneity in the relationship between the nondiscrimination clause and women’s versus men’s employment, with the relationship being much bigger in richer countries and in countries with more women in the population as well as among relatively smaller firms. |
回复此楼