| 查看: 561 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
两个英语问题 谢谢 急
|
|||
|
The values of the spectrum with the longitudinal coordinates -118.8，-103.87 and -87.6 reduced by 288.4%，201.5%, and 99.5% respectively 这个谱纵向坐标为-118.8处，-103.87处和-87.6处的值分别下降了288.4%，201.5%和99.5%； the trend of 和 the trends of有啥区别？ |
回复此楼» 猜你喜欢
265求调剂
已经有8人回复
-
311求调剂
已经有4人回复
-
一志愿厦门大学化学学硕307求调剂
已经有13人回复
-
一志愿211，335分，0856，求调剂院校和导师
已经有15人回复
-
275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了
已经有4人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
-
367求调剂
已经有8人回复
-
一志愿9初试366 本双非求调剂
已经有3人回复
-
314求调剂
已经有9人回复
-
298求调剂
已经有3人回复
苏菲英
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 47
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3828.3
- 散金: 66
- 红花: 7
- 帖子: 685
- 在线: 128.1小时
- 虫号: 1961322
- 注册: 2012-08-29
- 专业: 金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wyjjf: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-12-08 07:15:26
wyjjf: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-12-08 07:15:26
|
The values of the spectrum with the longitudinal coordinates -118.8，-103.87 and -87.6 reduced by 288.4%，201.5%, and 99.5% respectively 纵坐标为-118.8，-103.87和-87.6处的光谱值分别下降了288.4%，201.5%和99.5%； the trend of 和 the trends of有啥区别？ 前者是单数，of后面的名词也应该是单数，后者用的是trend的复数形式那么of后面接的名词也用复数形式 |
2楼2015-12-07 19:06:52
30