| 查看: 568 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
寻求高手帮忙翻译一段文献，感激不尽
|
||
|
船舶行业能耗管理云服务平台及其数据挖掘的应用 针对国内某造船厂整体以及重点设备能耗特点研究分析，发现该造船厂用能散乱，能源多级分布，管理层无法精确统计每个生产车间以及高能耗设备的具体能耗数据，因此无法发现能耗的漏洞，导致该船厂能耗逐年上涨。在此基础上提出船舶行业能耗管理云服务平台及其数据挖掘的应用，详细阐述了能耗管理云服务平台的整体架构以及能够解决该船厂的实际需求，论述了数据挖掘技术在该能耗管理平台中的运用以及所取得的成效。 |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
野明: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助, 你是一个热心的小女孩，你的英语也不错，就是翻译的过于直白。但是还是要谢谢你。 2015-12-05 09:51:31
野明: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助, 你是一个热心的小女孩，你的英语也不错，就是翻译的过于直白。但是还是要谢谢你。 2015-12-05 09:51:31
|
仅供参考的说～ Shipping industry energy consumption management cloud services platform and data mining application According to the research and analysis on the overall and key equipment energy consumption characteristics of a domestic shipyard, it is found that the shipyard consumes energy scatteredly , and the energy is multilevel distributed. Management layers cannot accurately calculate the concrete energy comsumption data of every production workshop and high energy consuming equipment, so they cannot find the energy comsumption loophole, leading to rising the shipyard’s energy consumption year by year. On this basis, the shipping industry energy consumption management cloud services platform and its data mining application detailedly describe the overall architecture of energy consumption management cloud services platform as well as the ability to resolve actual remands of the shipyard, discuss the application of data mining technology in the energy management platform and the results obtained. |
2楼2015-12-05 02:31:29
