24小时热门版块排行榜    

查看: 1326  |  回复: 10

lkxlkx

金虫 (小有名气)

[求助] 2019表里的姓名已有3人参与

我护照上是Li XX,2019表上的名字为XX Li。能行么?我姓李。老外把我的姓放到了后面。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
科研&教学一样都不能少!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hebutsusan

新虫 (小有名气)

可以的

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2015-12-04 18:13:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluestork

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

还是以护照为准比较好,若名字反着能读通就可能产生误解。
3楼2015-12-04 19:01:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lkxlkx

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by bluestork at 2015-12-04 19:01:58
还是以护照为准比较好,若名字反着能读通就可能产生误解。

这怎么改呢?

发自小木虫Android客户端
科研&教学一样都不能少!
4楼2015-12-04 19:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lkxlkx

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by lkxlkx at 2015-12-04 19:23:23
这怎么改呢?
...

没有人遇到过吗

发自小木虫Android客户端
科研&教学一样都不能少!
5楼2015-12-05 13:54:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluestork

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

我觉得只要是没有明确given/first name, familiy/last name选项,这种颠倒也是美国人常见的做法,不用太担心
6楼2015-12-05 14:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lkxlkx

金虫 (小有名气)

嗯,美国是‘first name +last name’ ;
而中国是‘‘last name + first name’’.
但我的first name和last name 是没有错的。

发自小木虫Android客户端
科研&教学一样都不能少!
7楼2015-12-05 16:28:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwwakin

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

没关系,我当时就是名在前,姓在后的。
8楼2015-12-06 09:58:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lkxlkx

金虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by wwwakin at 2015-12-06 09:58:49
没关系,我当时就是名在前,姓在后的。

也跟你护照上不一样吗,签证时没问题吗

发自小木虫Android客户端
科研&教学一样都不能少!
9楼2015-12-06 20:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chunliangzho

木虫 (小有名气)

ds2019里第一栏信息是标明了的,surname/primary name, given name。前边是姓,后面是名。只要无误就可以了,签证官也都知道。

发自小木虫IOS客户端
10楼2015-12-06 21:23:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lkxlkx 的主题更新
信息提示
请填处理意见