24小时热门版块排行榜    

查看: 557  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shangkuimao

银虫 (初入文坛)

[求助] 有段英文文献不知道如何翻译恰当,生物等效性采完血,后面有一段。

The plasma aliquots were received in good condition and still frozen.
steve
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李拓邦

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shangkuimao: 金币+25, 翻译EPI+1 2015-12-07 09:00:53
等份的血浆在良好的状态下被采集,保持冷冻。

或者,血浆在良好的状态下被采集,分成等份,保持冷冻
2楼2015-12-04 16:04:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

收到的血浆等份试样是完好的、仍在冻存状态。
3楼2015-12-05 05:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shangkuimao 的主题更新
信息提示
请填处理意见