应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » Mean velocity scaling如何翻译
131/2返回列表12下一页
查看: 534  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者laiyb将赠送您 10 个金币

laiyb

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] Mean velocity scaling如何翻译

Mean velocity scaling如何翻译
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-09-18 22:01:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzf525

银虫 (小有名气)
平均速度标定
回复此楼
2楼2008-09-18 22:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laiyb

捐助贵宾 (正式写手)
好像不太合适
回复此楼
3楼2008-09-18 23:00:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)
平均速率,平均速度范围
赞一下 回复此楼
4楼2008-09-19 08:37:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qianhs

金虫 (小有名气)
Mean velocity scaling
平均速度换算
赞一下 回复此楼
5楼2008-09-19 08:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanchenhua

银虫 (小有名气)
平均扩展速度，或是平均速度的尺度。
要和文章结合起来，如果是在讲无量纲或是什么方面的问题，可能会牵扯到尺度的概念。
赞一下 回复此楼
Never give up! Move!
6楼2008-09-19 08:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laiyb

捐助贵宾 (正式写手)
谢谢，翻译为平均速度尺度可以吗？
引用回帖:
Originally posted by hanchenhua at 2008-9-19 08:47:
平均扩展速度，或是平均速度的尺度。
要和文章结合起来，如果是在讲无量纲或是什么方面的问题，可能会牵扯到尺度的概念。

To determine when the flow is fully turbulent mean velocity scaling is used.
Mean velocity scaling does show the point at which the flow is fully turbulent because
as the Reynolds number in a system increases a point at which the mean velocity profile
becomes constant, which does not vary at higher Reynolds numbers.

[ Last edited by laiyb on 2008-9-19 at 16:07 ]
赞一下 回复此楼
7楼2008-09-19 12:02:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanchenhua

银虫 (小有名气)
。。。用来判断何时流体是hlly湍流的平均速度尺度。
平均速度尺度没有显示出流体是filly湍流的那个点，因为当体系内的雷诺数增加到当某个平均流速剖面恒定时，就不再会因为雷诺数的增大而变化了。
我觉得他是在说一个量，也就是平均速度所在的那个尺度的量。你认为呢？
仅作为参考。不一定正确。
赞一下 回复此楼
Never give up! Move!
8楼2008-09-19 14:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laiyb

捐助贵宾 (正式写手)
请再看一下，刚才有个单词错了，谢谢。
赞一下 回复此楼
9楼2008-09-19 16:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaiwanjing

至尊木虫 (职业作家)
平均速度标定法！！！！！

[ Last edited by zhaiwanjing on 2008-9-19 at 22:22 ]
回复此楼
10楼2008-09-19 22:21:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 laiyb 的主题更新
131/2返回列表12下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 3/150 2026-05-16 01:49 by k37jurhrau
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +3 小王求读研 2026-05-15 4/200 2026-05-16 01:01 by 小田6699
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +5 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 5/250 2026-05-16 00:17 by caiyun
[文学芳草园] 窗边初夏的小雨 +8 阿美_Lml888 2026-05-09 11/550 2026-05-15 23:54 by WASM
[文学芳草园] 裁员滚滚，退居二线 +3 J_wei 2026-05-10 3/150 2026-05-15 22:52 by molecula
[论文投稿] 有带发论文的吗 +4 山楂之术 2026-05-09 4/200 2026-05-15 15:40 by 妹子不好惹
[基金申请] 青C资助名额大幅增加！ +11 西葫芦炒鸡蛋 2026-05-13 15/750 2026-05-15 14:36 by ambravo
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 3/150 2026-05-15 12:03 by onwj4wpxp2
[基金申请] 这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗 +9 dd921ww 2026-05-12 10/500 2026-05-15 10:41 by muyiliuhui
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 3/150 2026-05-15 09:23 by onwj4wpxp2
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 cjf4bx70cj 2026-05-14 4/200 2026-05-15 09:03 by gagyerk94e
[教师之家] 教学课件你会给同学吗 +8 硕士研究生吗 2026-05-13 8/400 2026-05-14 22:23 by 常规沥青
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
[基金申请] 重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50% +5 水和泥不是水泥 2026-05-13 7/350 2026-05-14 20:57 by 水和泥不是水泥
[有机交流] 求助2，4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 5/250 2026-05-14 20:15 by 一切都是空工
[高分子] 本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复 +8 一切都是空工 2026-05-12 19/950 2026-05-14 20:03 by 一切都是空工
[考博] 材料类只有一篇综述能申博么 +4 乐逍遥谷 2026-05-13 4/200 2026-05-14 12:05 by zhyzzh
[基金申请] 请问大佬b0816评完了吗 +3 市民华南虎 2026-05-12 7/350 2026-05-14 07:41 by 市民华南虎
[硕博家园] 导师各种操作恶心咋办 +11 苍白的小青天 2026-05-09 13/650 2026-05-13 17:11 by 六两废铜
[考博] 现在不知道怎么办，感觉很痛苦 +4 qweww 2026-05-11 5/250 2026-05-11 20:23 by Oversize
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭