24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 641  |  回复: 2
本帖产生 1 个 数学EPI ,点击这里进行查看

caochen

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 麻烦学过统计推断的同学将三句英语翻译为中文已有1人参与

We report a new method to infer secondary structure based
on the Bayesian method of minimum message length inference. It
treats assignments of secondary structure as hypotheses that explain
the given coordinate data. The method seeks to maximize the joint
probability of a hypothesis and the data. There is a natural null
hypothesis and any assignment that cannot better it is unacceptable.

没学过统计,肯定哪位统计推断背景的同学帮忙翻译一下,一定要地道并且专业,先谢过了!


回复此楼
祭奠
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zaq123321

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
caochen: 金币+10, 翻译的不好 2015-11-30 17:51:39
Edstrayer: 数学EPI+1 2016-01-02 00:30:44
The last sentence has grammar problem.我们报告一种基于最小信息长度推断的贝叶斯方法来推断二级结构。它把二级结构的对齐问题作为假设来解释给定的坐标数据。该方法最大化假设和数据的联合概率。有一个自然的零假设,任何不比零假设好的对齐都是可以接受d

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
小木虫给我温暖,给我希望,爱就要爱小木虫。
2楼2015-11-30 03:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zaq123321

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

不可接受的。be better than it is ....

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
小木虫给我温暖,给我希望,爱就要爱小木虫。
3楼2015-11-30 03:25:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 caochen 的主题更新
信息提示
请填处理意见