24小时热门版块排行榜    

查看: 483  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

刑天梦

铁虫 (初入文坛)

[求助] 英译汉

In addition to that, the transformer insulation requirements may limit the increase of the switching frequency. Lowest switching losses are achieved with a step modulation.
这段话中“a step modulation”怎么翻译啊?

发自小木虫IOS客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刑天梦

铁虫 (初入文坛)

The magnitude of the square waves and the dc volt-
ages at the terminals can be controlled in discrete steps.怎么翻译?

发自小木虫IOS客户端
2楼2015-11-28 12:58:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
刑天梦(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-16 16:51:27
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 16:51:33
step modulation: 阶梯调制
此外,变压器绝缘要求可能会限制开关频率的增加。用一种阶梯调制可以实现最低开关损耗。
3楼2015-11-28 13:23:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

刑天梦

铁虫 (初入文坛)

4楼2015-11-28 14:02:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 刑天梦 的主题更新
信息提示
请填处理意见