24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 161627
散金: 80
红花: 41
沙发: 27
帖子: 174284
在线: 3758.4小时
虫号: 2785428
注册: 2013-11-07
专业: 无机非金属类光电信息与功

[求助] 汉译英，一句话，谢谢！

句子中的相互作用的意思是，由于ɑ-NaYF4是立方晶系，有较高的对称性，而Li+的间隙固溶打破了原有的对称性。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2015-11-28 11:31:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-11-29 09:28:17

The meaning of "interaction" in the sentence is that since ɑ-NaYF4 is a cubic crystal system with a higher symmetry, while the interstitial solid solution of Li + breaks its original symmetry.

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2015-11-28 11:45:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-11-28 11:45:35
The meaning of "interaction" in the sentence is that since ɑ-NaYF4 is a cubic crystal system with a higher symmetry, while the interstitial solid solution of Li + breaks its original symme ...

3楼2015-11-29 09:28:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主超级老快的主题更新

返回列表