24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

克拉克肯特

至尊木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 11123.7
散金: 36
红花: 1
帖子: 1682
在线: 170.9小时
虫号: 1405798
注册: 2011-09-17
性别: GG
专业: 免疫学研究新技术与新方法

[求助] 求助一句英语，谢谢

A derivative of Streptomyces coelicolor A3(2) designed for the expression of Type III polyketide synthase (PKS) genes was constructed from the previously engineered expression strain S. coelicolor M1152 [Δact Δred Δcpk Δcda rpoB(C1298T)] by removal of all three of the endogenous Type III PKS genes (gcs, srsA, rppA) by PCR targeting.

回复此楼

» 猜你喜欢

朋友并不时常想起，但却无处不在。

1楼 2015-11-26 10:47:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
克拉克肯特(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-03-16 17:36:53
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 17:37:00

根据以前工程改造的菌株——天蓝色链霉菌 M1152 【Δact Δred Δcpk Δcda rpoB（C1298T）】构建了用于 III 型聚酮化合物合酶 (PKS) 基因表达的天蓝色链霉菌 A3 衍生物。构建过程为用 PCR 靶向去除所有三种内源性 III 型 PKS 基因（gcs, srsA, rppA）。

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2015-11-27 03:05:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

苏菲英

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 47
应助: 1 (幼儿园)
金币: 3828.3
散金: 66
红花: 7
帖子: 685
在线: 128.1小时
虫号: 1961322
注册: 2012-08-29
专业: 金属材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
克拉克肯特: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-11-26 14:20:27

句子主干为:A derivative was constructed.其他都是句子的修饰成分。
根据先前设计的表达天蓝色S系列 M1152的链霉菌，通过聚合酶链反应选靶移除所有三种内生III 型基因来构造为表达 III 型聚酮合成酶基因而设计的天蓝色链霉菌的一种衍生物。

翻译的比较拗口，基本意思是这样的，看怎样调整一下看起来更容易。

赞一下

回复此楼

热爱科研，献身科研

2楼2015-11-26 13:23:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答