| 查看: 719 | 回复: 2 | |||
偏冷山人木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助
|
|
请问我看一个文献，上面写着 PEG-b-(CB-co-CA) copolymer ,上文说CB-co-CA 为 carbonate-co-lactide, 这一段整个英文为 In one study,5-methyl-5-benzyloxycarbonyl-1,3-dioxane-2-one(carbonate monomer) was introduced into the poly (ethylene glycol)-b-poly (carbonate-co-lactide) (PEG-b-PLGA) copolymer backone to form poly (ethylene glycol )-b-poly (carbonate-co-lactide) (PEG-b-(CB-co-LA)) copolymer. 图片上就是PEG-b-(CB-co-LA) 结构式。我想问一点的就是这个1,3-dioxane 指的是图片最右边那个共聚物的二个氧？这个dioxane 到底怎么翻译? 第二个问题，苯环右边那个末端羟基是怎莫回事？文字的说明中好像没有。 多谢！  IMG_20151125_224437.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
xiangsd0110
金虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 2656.8
- 红花: 1
- 帖子: 129
- 在线: 55.1小时
- 虫号: 888947
- 注册: 2009-10-30
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
★ ★ ★ ★ ★
偏冷山人(无视军团代发): 金币+5, 欢迎常来高分子交流 2015-11-28 21:59:56
偏冷山人(无视军团代发): 金币+5, 欢迎常来高分子交流 2015-11-28 21:59:56
|
翻译软件的直译即可。甚至写成13二氧六环也行。 至于羟基，括号位置画错了，H应该在括号外。表聚合物是羟基端基。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2015-11-26 07:34:56
偏冷山人
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1915.9
- 散金: 55
- 红花: 3
- 帖子: 303
- 在线: 148.3小时
- 虫号: 2708742
- 注册: 2013-10-09
- 专业: 生物医用高分子材料
3楼2015-11-26 13:15:19