24小时热门版块排行榜    

查看: 2233  |  回复: 17
【悬赏金币】回答本帖问题,作者dadalazi将赠送您 1 个金币

dadalazi

木虫 (正式写手)

[求助] 求较好的翻译软件 已有4人参与

最近重做了系统,想换一个翻译软件,以前一直用金山词霸,看外文文献时鼠标放上去就有相应的中文翻译出现,但大多翻译不专业,请问各位大神都在用什么翻译软件看文献啊?求推荐,谢谢。
回复此楼
放下负担奔向新生命
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

yusi9009

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
dadalazi: 金币+3, 有帮助, 不是整段翻译,词语解释教专业即可 2015-11-25 20:33:53
稍微靠谱的整段翻译就是google翻译吧。
讲道理用翻译看文献是不行的。看文献你早晚还是要自己读懂才行,指望整段翻译你想太多了。。。。。
ysc
4楼2015-11-25 16:05:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

will_

荣誉版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

理论上工具毕竟是辅助手段,不断积累肯定是基本途径;一般来说,CNKI翻译助手也可以作为参考,不过软件的话可以用灵格斯装专业词典
You are being watched.
12楼2015-11-26 23:55:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

gaoyuanyu

铁杆木虫 (著名写手)

老虫

低调一点点
2楼2015-11-25 11:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0809293

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
dadalazi: 金币+3, 有帮助, 谢谢 2015-11-25 20:32:57
灵格斯!!!!!!!!!!!!!!!!!!1好东西 坏东西
加油,baby!!!
3楼2015-11-25 13:38:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by gaoyuanyu at 2015-11-25 11:38:32
有道。。。

多谢,很早就听说这个软件了
放下负担奔向新生命
5楼2015-11-25 20:32:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gindar

新虫 (正式写手)

6楼2015-11-25 20:33:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by gindar at 2015-11-25 20:33:44
我觉得谷歌翻译最强

谷歌翻译可以离线吗
放下负担奔向新生命
7楼2015-11-25 21:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

谁有金山词霸2010的通行证 多谢啦
放下负担奔向新生命
8楼2015-11-25 22:30:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gindar

新虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by dadalazi at 2015-11-25 21:39:15
谷歌翻译可以离线吗...

离线好像没有,我都在线

发自小木虫Android客户端
9楼2015-11-25 22:48:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by gindar at 2015-11-25 22:48:53
离线好像没有,我都在线
...

哦 多谢了
放下负担奔向新生命
10楼2015-11-26 10:13:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dadalazi 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见