| 查看: 168 | 回复: 2 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者songe0310将赠送您 2 个金币 | ||
songe0310木虫 (著名写手)
傻~傻得没得说的~
|
[求助]
这该怎么办
|
|
|
methyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, ethyltrimethoxysilane, ethyltriethoxysilane,n-propyltrimethoxysilane, n-propyltriethoxysilane, i-propyltrimethoxysilane, i-propyltriethoxysilane, butyltrimethoxysilane, butyltriethoxysilane, hexyltrimethoxysilane, octyltrimethoxysilane, 3-mercaptopropyltrimethoxysilane, n-octyltriethoxysilane,phenyltriethoxysilane, polytriethoxysilane, vinyltrimethoxysilane, vinyldimethylethoxysilane, vinylmethyldiacetoxysilane, vinylmethyldiethoxysilane, vinyltriacetoxysilane, vinyltriethoxysilane, vinyltriisopropoxysilane, vinyltrimethoxysilane 虫友们，像这样的化学专业名词我该怎么翻译，有没有专业翻译软件？ 感激！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有6人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12444.5
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5873
- 在线: 580.8小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
★ ★ ★
songe0310(金币+1,VIP+0): 4-24 22:16
songe0310(金币+1,VIP+0): 4-24 22:17
songe0310(金币+1,VIP+0): 4-24 22:17
songe0310(金币+1,VIP+0): 4-24 22:16
songe0310(金币+1,VIP+0): 4-24 22:17
songe0310(金币+1,VIP+0): 4-24 22:17
|
你这很有规律的, 翻译并不难. 只要掌握常用的有机官能团就可以了. 甲基三甲氧基硅烷, 甲基三乙氧基硅烷, 乙基三甲氧基硅烷,乙基三乙氧基硅烷, 正丙基三甲氧基硅烷,正丙基三乙氧基硅烷,异丙基三甲氧基硅烷,异丙基三乙氧基硅烷, 丁基三甲氧基硅烷, 丁基三乙氧基硅烷,己基三甲氧基硅烷,辛基三甲氧基硅烷,3-巯基丙基三甲氧基硅烷,正辛基三乙氧基硅烷,苯基三乙氧基硅烷, 聚三乙氧基硅烷, 乙烯基三甲氧基硅烷,乙烯基二甲基乙氧基硅烷,乙烯基甲基二乙酰氧基硅烷,乙烯基甲基二乙氧基硅烷,乙烯基三乙酰氧基硅烷,乙烯基三乙氧基硅烷,乙烯基三异丙氧基硅烷,乙烯基三甲氧基硅烷 |
2楼2008-09-17 08:26:24