| 查看: 499 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英，一句话，谢谢！
|
|
| 2.随着ZnO掺入量的增加，Si-O-Zn的伸缩振动峰位向高波数方向偏移，说明Si-O与Zn-O健长缩短和振动频率加快，是的玻璃网络联结程度提高。 |
回复此楼» 猜你喜欢
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有9人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有4人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有5人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有4人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
明子眸
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1645.2
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 231
- 在线: 186.1小时
- 虫号: 1373489
- 注册: 2011-08-20
- 性别: GG
- 专业: 光学和光电子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-11-23 08:21:56
超级老快: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thank you 2015-11-23 10:58:47
爱与雨下: 金币+1 2015-11-23 08:21:56
超级老快: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, thank you 2015-11-23 10:58:47
|
The stretching vibration band of the Si-O-Zn shifted to high wavenumber with the increase content of ZnO, which indicates that the glass network connection degree increase greatly due to the fact that the band length of Si-O and Zn-O was obviously shorten and its vibration frequency accelerates accordingly. 你写的这个句子不通顺，意思表达不明确。我也只能帮你到这里了。  |
2楼2015-11-23 03:20:09