24小时热门版块排行榜    

查看: 446  |  回复: 1

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 汉译英,一句话,谢谢!

ZnO 对于玻璃结构的影响类似于氧化铝,是一种玻璃中间体。当Na2O含量较高时,玻璃中游离氧较多时导致硅氧四面体的联结程度比较低,O/Si>2,造成网络联结程度降低,此时形成[ZnO4]进入网络结构,提高网络联结程度。相反,当Na2O含量较少时,桥氧键较多而非桥氧键较少,此时网络联结程度已经很高,因此形成[ZnO6]作为网络外体存在。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

明子眸

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

你在整理一下逻辑结构和顺序,搞不清楚逻辑顺序翻译起来比较困难!
艰苦卓绝,追求卓越
2楼2015-11-30 21:22:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超级老快 的主题更新
信息提示
请填处理意见