| 查看: 524 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译一句，谢谢
|
|
|
At the time of the equipment or room release, verify that each section of the Checklist was perfomed,properly filled out and complete. 这是设备清洁SOP中一句话，我主要不懂release的意思。 |
回复此楼
yusi9009
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 44 (小学生)
- 金币: 5012.1
- 散金: 300
- 红花: 8
- 帖子: 4119
- 在线: 167.2小时
- 虫号: 1485562
- 注册: 2011-11-10
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-11-23 11:04:43
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-11-23 11:04:43
|
https://www.ldoceonline.com/dictionary/release_2 感觉第五条意向意思差不多 大概指排除房间中的废气 个人理解 |
2楼2015-11-20 15:11:59