| 查看: 591 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译一段话（中译英），谢谢
|
|||
| 列管式相变储能换热器由于具有较大的储热和换热速率，引起了国内外学者及工业界人士的广泛关注。但是，目前对列管式相变储能换热器设计及储/释过程实验研究还较少且对其强化换热机理研究还不够充分，无量纲化研究也鲜有报道。针对以上几点，对列管式相变储能换热器进行设计实验，并数值分析了进口工况、模型结构、相变材料(PCM)物性及相变材料组合对储热换热性能的影响，并对填充定型相变材料列管式相变储能换热器的研究参数进行了无量纲化。 |
回复此楼» 猜你喜欢
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有7人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
-
求助大佬们，伤口沾上了乙腈
已经有6人回复
-
26申博自荐
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
在路上henu: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-11-22 12:06:48
在路上henu: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-11-22 12:06:48
|
列管式 相变储能换热器 由于 具有较大的 储热和换热 速率，引起了 国内外学者 及 工业界人士 的 广泛关注。但是，目前 对 列管式 相变储能换热器 设计 及 储/释过程 实验研究 还较少 且对其 强化 换热机理研究 还不够充分，无量纲化 研究 也鲜有报道。 针对以上几点，对列管式 相变储能换热器 进行 设计实验，并 数值分析了 进口工况、模型结构、相变材料(PCM)物性 及 相变材料组合 对 储热换热性能 的影响，并对 填充定型 相变材料 列管式 相变储能换热器 的研究参数 进行了 无量纲化。 Since with higher efficiency of heat exchanging and heat accumulation, tube-type phase-change energy storage heat transfer has attracted great attention from world wide scholars and people in industrial community. However, currently there are few experimental researches on the design and storage/release process of tube-type phase-change energy storage heat transfer, insufficient researches on the enhancement of its heat transfer mechanism, nor very few reports about its non-dimensionalization research. Regarding above few points, in this paper, the experiment on the tube-type phase-change energy storage heat transfer was designed; numerical analysis was conducted on the influences of inlet conditions, model structure, PCM properties, and PCM combination to the performance of heat exchanging and heat accumulation; moreover, the parameters of the shaped tube-type phase-change energy storage heat transfer were nondimensionalized. |
2楼2015-11-20 22:52:16