| 查看: 2472 | 回复: 14 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者sherabbit将赠送您 20 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
incoming 可以用于表示说”我要来了“吗？ 已有5人参与
|
||
| 如题，incoming 可以用于表示说”我要来了“吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
327求调剂
已经有11人回复
-
08工科求调剂290分
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有13人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
-
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂
已经有7人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有14人回复
-
086000调剂
已经有3人回复
3楼2015-11-20 05:49:17
| 即使在网上能查到，但是还要质疑下数据库的句子来源和例句使用的语境吗？比如你搜到的词的出现频率，如果万千中只有一两次，那也不足以相信，说明使用的范围小，接受者少，不地道；也很有可能是反例示范，或者某旮旯表示说话者未受良好教育说出的别字，以此影射其说话者的身份，或者暗含别的意图（比如新闻中播音员用方言英语给被采访者配音）。以本词为例，你图片中划出部分的前半句we're go，就不对，后面的及可能是对说话者发音的模仿，表明说话者的身份和状态，可能受母语思维影响，可能没上过几年学堂，可能是当地英语口语，但出现频率少，使用为范围比较特定，用这个词表示到来的动作，并没有上升到约定俗成的规范。综上所述，这不是好的表达，反之英语中incoming作为形容词的用法比较广泛也符合约定俗成的规范。 |
2楼2015-11-20 04:31:18
yuqinghuaz
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4205.6
- 红花: 5
- 帖子: 1408
- 在线: 106小时
- 虫号: 2970919
- 注册: 2014-02-16
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
|
incoming 只能用在名词前 不能单独作表语 incoming mail/telephone calls an incoming flight the incoming government What are the biggest problems faced by the incoming president? US Incoming freshmen (= students in the first year at college) start a week before everyone else. 如果硬要用incoming 表示说”我要来了 就说 i'm the incoming boy/man. 不过 意思好像有点不对 我们一般说 i'm coming. |
4楼2015-11-20 08:17:30
Toauto
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 13024.8
- 散金: 1904
- 红花: 25
- 帖子: 1925
- 在线: 417.2小时
- 虫号: 339744
- 注册: 2007-04-07
- 专业: 文献学
5楼2015-11-20 08:37:20
