24小时热门版块排行榜    

查看: 705  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

绵春雨

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话,谢谢!!

Measurements of the pit nucleation potential and the induction time for pit initiation under open circuit conditions were made for Alsl 304 solution-annealed stainless steel (SS) specimens upon exposure to aerated solutions with different Cl concentrations at temperatures ranging from 20 to 200 C.
过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
2楼2015-11-18 22:10:04
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

绵春雨

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 18810482585 at 2015-11-18 22:10:04
测量开路条件下以304煅烧不锈钢(SS)标本在暴露在氯浓度不同的溶液中温度从20到200摄氏度条件下 ,坑成核势和诱导时间.

不行啊,,一点都不通
过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
3楼2015-11-19 14:26:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
绵春雨: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2015-11-21 12:24:47
绵春雨(RXMCDM代发): 金币+2 2015-11-28 12:48:35
在开路条件下测量了304煅烧不锈钢(SS)标本在不同氯浓度的充气溶液中的坑成核电位和诱导时间,测量时的温度从20到200摄氏度。
4楼2015-11-21 02:40:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 绵春雨 的主题更新
信息提示
请填处理意见