24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 599  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wcj24将赠送您 7 个金币

wcj24

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助两句话的翻译,20个金币!

请大家帮忙翻译下面两句话,多谢了!
1。 通过对超强酸和松香产业的了解,以及实验室的制备实验,熟悉了聚合松香生产的工艺流程,加深了对固体酸的潜在应用前景及其存在的问题和我国松香产业的生产技术现状的认识。
2。专业知识扎实,具有较强的团队协作能力,有较强的上进心,独立工作能力强。家庭出身决定了吃苦能力比较强,能经受任何的磨难和挫折。

[ Last edited by wcj24 on 2008-9-15 at 19:51 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

e-chenm

铁杆木虫 (职业作家)

美的让你揪心,恨我吧

★ ★
wcj24(金币+2,VIP+0):多谢你的建议!
中文还是很蹩脚

这种东西给老外看,肯定把他搞晕,他会不知道你的目的是什么

如果是申请出国的简历,建议你找几个比较好的范文,然后照着改比较好

[ Last edited by e-chenm on 2008-9-15 at 21:12 ]
整天开会多开心啊-----happy天使
2楼2008-09-15 21:11:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwf991229

木虫 (职业作家)

小木虫董事局CEO


wcj24(金币+1,VIP+0):多谢帮忙!
1、Through the super acid and rosin industry understanding, and the preparation of laboratory experiments, the Polyrosin familiar with the production process, has deepened the solid acid and its prospects for the potential application of the existing problems and China's industrial production technologies Rosin understanding of the status quo .

2、Expertise in solid and has strong team collaboration capabilities, have a stronger self-motivated, strong ability to work independently. Family origin of the decision ability to endure hardship and strong, can withstand any hardships and setbacks.
Absencesharpenslove,presencestrengthensit.
3楼2008-09-15 23:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wcj24

铁虫 (正式写手)

多谢一楼虫子的宝贵建议,我这是毕业简历,我会认真修改的!
4楼2008-09-16 09:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wcj24 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 cjf4bx70cj 2026-05-14 5/250 2026-05-16 04:24 by k37jurhrau
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 3/150 2026-05-16 01:49 by k37jurhrau
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +5 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 5/250 2026-05-16 00:17 by caiyun
[文学芳草园] 窗边初夏的小雨 +8 阿美_Lml888 2026-05-09 11/550 2026-05-15 23:54 by WASM
[论文投稿] 有带发论文的吗 +4 山楂之术 2026-05-09 4/200 2026-05-15 15:40 by 妹子不好惹
[文学芳草园] 风把牡丹吹跑了 +5 myrtle 2026-05-12 9/450 2026-05-15 15:27 by myrtle
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 3/150 2026-05-15 12:03 by onwj4wpxp2
[基金申请] 精华III评审感受-评审感受-评审感受 +14 ferrarichen 2026-05-11 18/900 2026-05-15 11:12 by cmhchen
[基金申请] 这年头没有找到涵评专家,还有中面上的可能吗 +9 dd921ww 2026-05-12 10/500 2026-05-15 10:41 by muyiliuhui
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 3/150 2026-05-15 09:23 by onwj4wpxp2
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 cjf4bx70cj 2026-05-14 4/200 2026-05-15 09:03 by gagyerk94e
[教师之家] 教学课件你会给同学吗 +8 硕士研究生吗 2026-05-13 8/400 2026-05-14 22:23 by 常规沥青
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
[基金申请] 重磅!青年科学基金项目(C类)资助增幅预计超过50% +5 水和泥不是水泥 2026-05-13 7/350 2026-05-14 20:57 by 水和泥不是水泥
[有机交流] 求助2,4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 5/250 2026-05-14 20:15 by 一切都是空工
[考博] 申博自荐 +4 食品的橙子 2026-05-09 6/300 2026-05-14 16:05 by great1919
[考博] 材料类只有一篇综述能申博么 +4 乐逍遥谷 2026-05-13 4/200 2026-05-14 12:05 by zhyzzh
[基金申请] 请问大佬b0816评完了吗 +3 市民华南虎 2026-05-12 7/350 2026-05-14 07:41 by 市民华南虎
[硕博家园] 导师各种操作恶心咋办 +11 苍白的小青天 2026-05-09 13/650 2026-05-13 17:11 by 六两废铜
[考博] 现在不知道怎么办,感觉很痛苦 +4 qweww 2026-05-11 5/250 2026-05-11 20:23 by Oversize
信息提示
请填处理意见