24小时热门版块排行榜    

查看: 536  |  回复: 1

erickcwang

木虫 (正式写手)

[求助] 帮着翻译一段话,非常感谢!

随着社会的发展,人类越来越意识到水力发电以及火力发电等对人类的危害作用的强大,科技日益发达,所以,人们不再只是局限于依靠水力或者是火力等传统有害的方式截取生活中不可或缺的电能,而是依靠风力发电。众所周知,风力发电对人类来说无疑是安全无公害的,它清洁可再生。目前为止风力发电是对人类环境的污染最小的,因此,世界各国都致力于风力发电的研究。目前的大型风电采集系统大多是通过有线光纤进行数据传输的,这种通信方式存在一定的局限性。随着用电量的增加,风电场的规模会不断的扩大,进而风电发电的机组不断地增加,,如布线的费用会有所增加,过多的通信线路也会给施工与维护带来相当程度的阻力,风电采集的难度也随之也提高。针对这些问题,我们设计并实现了一款基于ZigBee的风电监控数据采集系统,实现对风电场现场采集到的数据进行准确获取并动态监视,主要包括:对风电场的数据进行实时的采集以及对机组是否正常工作进行实时监控,其中采集的数据包括温度、湿度、风力、发电情况和机组运行情况,对于Zigbee技术主要应用于下位机和协调器的通信,Zigbee网络技术通过无线信号找到协调器端然后将CC2530集成的传感器采集到的数据与之传输,协调器再将接收到的数字信息通过串口在PC的终端给予显示。最后对系统进行了有效地测试,测试结果表明:我们开发的基于Zigbee的风电监控数据采集系统基本能够满足实际应用需求。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

为了吸引国外学报编辑注意, 建议把
  "我们设计并实现了一款基于ZigBee的风电监控数据采集系统..."
写在前面, 明述
  "... 能够满足实际应用需求"
是什么意思
  "CC2530"
是什么, 和为什么你们选用老 Zigbee 技术
2楼2015-11-18 03:16:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 erickcwang 的主题更新
信息提示
请填处理意见