| 查看: 502 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
柏效鹏铁虫 (小有名气)
|
[求助]
很短一段翻译，搞不定，求大神拔刀相助
|
|
| Discussion of transient effects in the nucleation kinetics in polymers subjected to orienting stresses bases on a kinetic theory of nucleation proposed in for the systems of oriented asymmetric elements. The theory converges to the classical approach in the limit of isotropic orientation. This fact explains apparent validity of the classical theory in the applications to unoriented polymers. |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有15人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
柏效鹏(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-22 02:23:06
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-22 02:23:11
柏效鹏(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-03-22 02:23:06
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-22 02:23:11
|
Discussion of transient effects in the nucleation kinetics in polymers subjected to orienting stresses bases on a kinetic theory of nucleation proposed in for the systems of oriented asymmetric elements. The theory converges to the classical approach in the limit of isotropic orientation. This fact explains apparent validity of the classical theory in the applications to unoriented polymers. 根据成核动力学理论，讨论定向压力下聚合物成核动力学中的瞬时效应，有助于研究定向不对称元素系统。成核动力学理论， 以各向同性的方向的极限，收敛至经典方法。这一事实解释了经典理论的运用到无向的聚合物研究中的明显效度。 |
2楼2015-11-14 19:14:10