24小时热门版块排行榜    

查看: 497  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiushengming

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话

翻译:
      The slope of the linear plot was inferred to be the total number of the modifier molecules displaced from the sorbent and from the solute modifier complex upon adsorption of a solute molecule.
谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
jiushengming: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢! 2015-11-13 15:39:39
The slope of the linear plot was inferred to be  the total number of the modifier molecules  displaced from the sorbent  and from the solute modifier complex  upon adsorption of a solute molecule.

通过线性图的斜率,可以推断出, 吸收溶质分子时, 从吸附剂和从溶质混合改性剂,脱离出的改性剂分子的总数量。
2楼2015-11-13 11:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiushengming

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-11-13 11:13:28
The slope of the linear plot was inferred to be  the total number of the modifier molecules  displaced from the sorbent  and from the solute modifier complex  upon adsorption of a solute molecule.

...

请问,"从吸附剂和从溶质混合改性剂"是什么意思?不太明白溶质混合改性剂....
3楼2015-11-13 15:41:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiushengming 的主题更新
信息提示
请填处理意见