| 查看: 577 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
773115293新虫 (著名写手)
|
[求助]
求翻译一段摘要，中翻英
|
|
| 草酸对Re(VII)在蒙脱石中的有效扩散系数De和岩石容量因子影响不明显。中性条件下(pH=7.0)，Re(VII)的De为9.1 10-12 m2/s，为0.05。草酸存在时，Re(VII)的De为5.3 10-12 m2/s，为0.044。表明了含有羧基的小分子的草酸则一定程度上阻碍了ReO4-在蒙脱石中的扩散。但是影响不明显。 |
回复此楼» 猜你喜欢
国社科通讯评审
已经有4人回复
-
面上的水很深
已经有13人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
773115293: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-11-12 20:13:51
773115293: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-11-12 20:13:51
|
草酸对 Re(VII) 在 蒙脱石中的 有效扩散系数De 和 岩石容量因子影响 不明显。中性条件下(pH=7.0)，Re(VII)的 De为9.1 ?? 10-12 m2/s，??为0.05。草酸存在时，Re(VII)的De 为5.3 ??10-12 m2/s，??为0.044。表明了 含有羧基的小分子的 草酸 则一定程度上 阻碍了Re O4-在 蒙脱石中 的扩散。但是 影响不明显。 The effective diffusion coefficient De and rock capacity factor of Re(VII) in montmorillonite are insignificantly affected by oxalic acid. Under neutral condition(pH=7.0)，the De value of Re(VII) is 9.1 ?? 10-12 m2/s，??为0.05. However with the presence of oxalic acid, the De value of Re(VII) is 5.3 ??10-12 m2/s，??为0.044, which indicates that the diffusing of Re O4- in montmorillonite is hindered by the oxalic acid of the small molecules with carboxyl in some degree(not so significantly). |
2楼2015-11-12 18:17:42
10