24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 650  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shangbing

新虫 (正式写手)

[求助] 求地道翻译

Sensitive determination of four camptothecins by solid-phase microextraction-HPLC based on a boronic acid contained polymer monolithic layer怎么翻译,尤其是four camptothecins

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Sensitive determination of four camptothecins by solid-phase microextraction-HPLC based on a boronic acid contained polymer monolithic layer
lol

这是哪来的烂英语啊。难为楼主您了。

four camptothecins  四种橲树碱 (类化合物)
离成功还差一点
2楼2015-11-11 19:59:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangbing

新虫 (正式写手)

3楼2015-11-11 20:54:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shangbing(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-04-30 14:14:58
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-30 14:15:03
这显然是一个论文的题目,没觉得烂到哪里去。

大致意思:
基于含有聚合物单片层用固相微萃取-HPLC测定的四种喜树碱(衍生物)的灵敏方法
其中 four camptothecins 就是 CPT 的四种衍生物。
4楼2015-11-12 00:09:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shangbing

新虫 (正式写手)

5楼2015-11-12 18:20:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shangbing 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +9 Naiko 2026-04-04 9/450 2026-04-05 09:17 by 陌秋26
[考研] 生物工程求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-04-05 3/150 2026-04-05 07:55 by qlm5820
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 085404总分289,求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-04-04 21:43 by hemengdong
[考研] 358求调剂 +5 秋gk 2026-04-04 5/250 2026-04-04 21:03 by dongzh2009
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +3 一名26考研生 2026-04-04 3/150 2026-04-04 17:10 by dongzh2009
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 化工调剂303分,过四级 +28 栖梧待风 2026-04-02 28/1400 2026-04-03 21:40 by qlm5820
[考研] 310求调剂 +18 争取九点睡 2026-03-30 18/900 2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 一志愿华东理工大学,080500学硕,317分,求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见