24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 755  |  回复: 2

guanz2008

木虫 (正式写手)

[求助] Cu-catalyzed borylative aldol carboboration等有机词汇求翻译(硼催化)

Allylboration;asymmetric carboboration reaction;copper-catalyzed borylative cyclization;Cu-catalyzed borylative aldol carboboration;enantioenriched and multifunctional alkylborons

JACS里的一篇关于催化的,很多关于硼的术语自己翻出来感觉不太好,比如 carboboration 直译就是“碳硼化”,但是我在网上搜中文,并没有相关中文文献有这种词汇,所以上述这些词汇具体的专业中文意思究竟是什么呐,求大神!!!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无机物

木虫 (正式写手)

2楼2015-11-10 23:33:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a药学人a

新虫 (初入文坛)

试试翻译成硼烷基化
3楼2017-12-24 19:53:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guanz2008 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 材料295 +11 小英11 2026-04-03 12/600 2026-04-03 22:35 by S240
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 学硕机械工程303求调剂 +6 无名所以叫吴明 2026-03-30 7/350 2026-04-03 16:48 by asdfzly
[考研] 一志愿北京工业大学,324分求调剂 +8 零八# 2026-03-28 8/400 2026-04-03 14:15 by 百灵童888
[考研] 一志愿华北电力大学(北京),材料科学与工程学硕265,求调剂 +9 yelck 2026-04-03 10/500 2026-04-03 13:20 by yelck
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 318求调剂,计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 085600,321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 0856调剂 +7 曲听筠 2026-03-30 7/350 2026-04-01 08:51 by JourneyLucky
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
信息提示
请填处理意见