24小时热门版块排行榜    

查看: 906  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guanz2008

木虫 (正式写手)

[求助] Cu-catalyzed borylative aldol carboboration等有机词汇求翻译(硼)

borylative; carboboration;copper-catalyzed borylative cyclization; enantioenriched and multifunctional alkylborons
求大神,一个两分哈,纯化学反应专业词汇不懂啊
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guanz2008

木虫 (正式写手)

翻成这样不行吧,和我翻的一模一样。。。。。但是网上搜不到碳硼化这个词,硼化也不是这么翻的
3楼2015-11-10 18:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
guanz2008: 金币+4, 翻译EPI+1, 有帮助, 还是很感谢 2015-11-11 12:10:09
borylative 硼化
carboboration碳硼化
copper-catalyzed borylative cyclization铜催化的硼环化
enantioenriched and multifunctional alkylborons 对映富集的多功能烷基化硼
2楼2015-11-10 02:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见