应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 这三句话，哪一句合适？？急 求助！！！
253/3返回列表上一页123
查看: 1572  |  回复: 24
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

arthas_007

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
没有一句读起来通顺...
赞一下 回复此楼
21楼2015-11-11 21:45:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

elvischiang

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你的中文表述都有问题吧
你的analysis不是因为这些assumption才limited，而是你的分析方法导致了你的分析结果的局限性，

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
22楼2015-11-11 21:57:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
每一句都不好，不像是论文语言，更像是口语语言，而且你的英文内容好中文内容完全是两回事。

基于你的英文，你可以考虑：

It should be noted, however, that this analysis has its own limitation largely due to these assumptions.
当然也可以：
However, this analysis has its own limitation due to these assumptions.
也可以：
This analysis is limited to some extent by these assumptions.
当然还可以用其他说法...
赞一下(3人) 回复此楼
23楼2015-11-11 22:10:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南南17

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Some limitation were brought by these assumptions to this analysis.最起码应该是这种被动的形式。再加以润色吧。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
喜欢与你们的交流~
24楼2015-11-12 09:30:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)
感觉3好一些
回复此楼
放下负担奔向新生命
25楼2015-11-12 10:36:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ww_lai 的主题更新
253/3返回列表上一页123
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭