24小时热门版块排行榜    

查看: 1665  |  回复: 24

arthas_007

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没有一句读起来通顺...
21楼2015-11-11 21:45:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

elvischiang

铜虫 (小有名气)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你的中文表述都有问题吧
你的analysis不是因为这些assumption才limited,而是你的分析方法导致了你的分析结果的局限性,

发自小木虫Android客户端
22楼2015-11-11 21:57:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
每一句都不好,不像是论文语言,更像是口语语言,而且你的英文内容好中文内容完全是两回事。

基于你的英文,你可以考虑:

It should be noted, however, that this analysis has its own limitation largely due to these assumptions.
当然也可以:
However, this analysis has its own limitation due to these assumptions.
也可以:
This analysis is limited to some extent by these assumptions.
当然还可以用其他说法...
23楼2015-11-11 22:10:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南南17

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Some limitation were brought by these assumptions to this analysis.最起码应该是这种被动的形式。再加以润色吧。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
喜欢与你们的交流~
24楼2015-11-12 09:30:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadalazi

木虫 (正式写手)

感觉3好一些
放下负担奔向新生命
25楼2015-11-12 10:36:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ww_lai 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 中科院材料273求调剂 +3 yzydy 2026-03-15 3/150 2026-03-15 21:15 by ms629
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +3 Liwangman 2026-03-15 3/150 2026-03-15 18:16 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +16 稻妻小编 2026-03-09 18/900 2026-03-14 02:00 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +6 yfihxh 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:18 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 一志愿华中农业大学071010,总分三百二,求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 调剂 +5 呵唔哦豁 2026-03-10 5/250 2026-03-10 22:00 by 28375m
[硕博家园] 木虫好像不热闹了,是不是? +4 偏振片 2026-03-10 4/200 2026-03-10 09:51 by longwave
信息提示
请填处理意见