| 查看: 549 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wuto木虫 (正式写手)
我
|
[求助]
急求翻译
|
|
| Using blunt dissection, separate the fascia connecting skin to muscle to form a pocket underneath the skin lateral to each side of the incision (base of pocket approximately 20 mm from the line of implant) |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuto: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-11-10 09:13:10
wuto: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-11-10 09:13:10
|
这是动物实验的一个简单小手术，用于埋置pump等implant。 大致方法是： 【背部头尾方向正中切口】，利用钝性剥离分开连接皮肤和肌肉的筋膜（由于解剖结构特点，这个分离过程是向两侧进行，而不是向正中方向进行），于是在切口的两侧皮下各形成一个口袋（口袋的底部距离植入物约20毫米）。 后话：在两侧分离出的两个口袋可以用于植入pump等植入物，口袋的大小要根据植入物的大小而定，这里说的要求是口袋底部和植入物间留有20 mm的空间。 |
2楼2015-11-10 05:19:24