24小时热门版块排行榜    

查看: 1477  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者gudlove01将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gudlove01

金虫 (正式写手)

[求助] 句子理解,请勿句子中有错误吗? 已有3人参与

Whereas in previous generous, parents would chaperone and accompany their children places, cellphones have changed that habit
居中previous generous 怎么理解, 还有 parents 怎么能accompany their children paces,
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

XuanyuanLand

银虫 (小有名气)

3楼2015-11-08 01:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

erne8t

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

有上下文吗?generous我怀疑是generations
至于parents would chaperone and accompany their children places是可以理解的
父母们会陪伴他们的孩子们到各处去。places这里可以作为描写动作的副词短语来理解
chaperone是指年长妇女亲属陪伴年轻女孩
2楼2015-11-08 00:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

netsking

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

这主要是说cellPhone改变了一切. Previous generous应该没错. 说的是以前还要家长陪,现在可以用cell phone来检查孩子在哪儿.
4楼2015-11-08 13:51:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

NO:  accompany their children places
YES: accompany their children TO places
5楼2015-11-09 08:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见