24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 590  |  回复: 2

zxccheng

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文翻译已有1人参与

干热风的英文翻译是多少,英文文献里面怎么翻译,小麦干热风的,合格的话可以再追加金币,跪谢

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

反应链

新虫 (正式写手)

Hot, dry winds

Damage caused by hot, dry winds during kernel formation and development of winter wheat (Triticum aestivum L.) is difficult to assess because under natural field conditions there is never a nonaffected area for direct comparison. (Smika D E, Shawcroft R W. Preliminary study using a wind tunnel to determine the effect of hot wind on a wheat crop[J]. Field Crops Research, 1980, 3: 129-135.)
2楼2015-11-06 16:23:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

user0623

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

dry- hot wind 应该是这样的。从《小麦干热风》里看到的。
老司机带带我!!
3楼2016-12-09 09:13:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxccheng 的主题更新
信息提示
请填处理意见