24小时热门版块排行榜    

查看: 562  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

噜晴噜晴

新虫 (初入文坛)

[求助] 自己翻译的不地道,请大家帮忙翻译一下,请不要用翻译软件,谢谢~~~

翻译内容如下:

众所周知,异相成核的速度比均相成核的速度快,这是因为在成核的过程中界面的替换比界面的生成需要的能量低。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-11-04 06:33:52
噜晴噜晴: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助, 比我自己翻译的好多了~~谢谢谢谢~~~ 2015-11-04 08:35:09
It is well known that the rate of heterogeneous nucleation is faster than that of homogeneous nucleation, which is because the energy required for interface  replacement is lower than that required for interface generation in the nucleation process.
2楼2015-11-04 01:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 噜晴噜晴 的主题更新
信息提示
请填处理意见